Italienisch-Französisch Übersetzung für alleanza

alliance
Nous avons là une alliance sur laquelle il est important de compter. Si tratta di un'importante alleanza che merita di essere approfondita. Mais cette alliance pose certains problèmes. Ma ci sono problemi anche all' interno dell' alleanza. Quel est le point de vue de l'Alliance des civilisations? Qual è dunque lo scopo dell'Alleanza delle civiltà?
convention
Monsieur le Président, le groupe de l'Alliance radicale est en parfait accord avec l'avis de notre collègue M. Wurtz sur les modifications apportées à la quatrième Convention de Lomé. Signor Presidente, il gruppo dell'Alleanza radicale è perfettamente d'accordo con il parere espresso dall'on. Wurtz sulle modifiche apportate alla IV Convenzione di Lomé. Mon groupe, l'alliance radicale européenne, est convaincu de la nécessité absolue de maintenir le cadre de référence de la convention de Lomé en revitalisant son contenu. Il mio gruppo, l'Alleanza radicale europea, è persuaso della necessità assoluta di mantenere il quadro di riferimento della Convenzione di Lomé rivitalizzandone il contenuto.

pacte
Deuxièmement, le dialogue des partenaires sociaux, le pacte pour l'emploi et la table ronde sont trop précieux pour qu'on les abandonne à la légère. Secondo: il dialogo tra le parti sociali, l'alleanza per il lavoro e la tavola rotonda sono strumenti troppo preziosi per essere abbandonati a cuor leggero. Ainsi, mon groupe considère qu'il n'est pas normal que, dans le cadre du processus d'adhésion, il soit fortement conseillé aux pays candidats d'intégrer le pacte militaire de l'OTAN. Ad esempio, il mio gruppo non ritiene corretto che nel quadro del processo di adesione venga richiesto espressamente ai paesi candidati di entrare nell'Alleanza militare della NATO.